MITOLOGÍAS IRLANDESAS - William Butler Yeats

Hadas, demonios, hechizos y fantasmas pueblan los mitos celtas, las leyendas e historias que Yeats, en su empeño por recuperar la impronta cultural irlandesa, recogió en diferentes libros y recopiló bajo el título “Mitologías”. A estas historias se suma una serie de ensayos del autor sobre su experiencia con lo sobrenatural. Todo ello conforma un bello intento de captar la esencia de la tradición espiritual de Irlanda.

Como el propio autor declara:

“He querido, como cualquier artista, construir un pequeño mundo con las cosas hermosas, agradables y significativas de este mundo malogrado y torpe, y mostrar, de un vistazo, algo de la faz de Irlanda quienquiera de mi propio pueblo que quisiera mirar hacia donde le muestro. Por tanto, he puesto por escrito, con exactitud y sinceridad, mucho de lo que he visto y oído, y, excepto a modo de comentario, nada que sea sólo mi imaginación. Sin embargo, no por ello hice el menor esfuerzo por diferenciar mis propias creencias de las de los campesinos, sino que más bien he dejado que hombres y mujeres, espíritus necrófagos y duendes siguieran su camino sin que los ofendiera ni defendiera mis propios argumentos. Las cosas que un hombre ha oído son hilos de vida, y si tira cuidadosamente de ellos desde la confusa rueca de la memoria, quien así lo desee puede tejerlos y formar con ellos la vestimenta como cualquier otro, pero intentaré quedarme al calor de ella, y me daré por contento con que mal no me siente.

La Esperanza y la Memoria tienen una hija, y su nombre es Arte, y esta hija ha edificado su morada lejos del encarnizado campo en que los hombres cuelgan sus vestimentas de ramas bifurcadas para que hagan de banderas de batalla. Oh, amada hija de la Esperanza y de la Memoria, quédate conmigo un poco”.

W. B. YEATS, 1893

Libro físico - 369 páginas.